O mundo é estranho

Apelo
Minha template tá cagada e não sei consertar.
A linha preta do meio, q divide os 'quadrados' coloridos tá larga demais, empurrando tudo. Ao mesmo tempo a barra preta das bordas sumiu.
Alguém aí tem o código certo? Alguém aí sabe dar jeito?