segunda-feira, 17 de maio de 2010

Cansei, sabe?

 (can. sar)

v.
  1  Esgotar ou consumir (uma atividade, um trabalho etc.) as forças ou energias de alguém; causar cansaço (a); FATIGAR. [td.: Trabalhar em pé cansa as pernas : "Por vezes me cansa estar sempre cumprindo obrigações..." (Ana Maria Machado, Texturas)] [int.: Estudar um dia inteiro também cansa.]
  2  Ficar ou sentir-se cansado. [int.: O velho cavalo cansava (-se) facilmente.] [tr.  + de: O náufrago cansou (-se) de tanto nadar.]
  3  Causar aborrecimento, enfado (a); ser ou tornar-se maçante, entediante, desinteressante ou irritante (para alguém); ABORRECER(-SE); ENFASTIAR(-SE). [td.: As reprises na televisão cansam o telespectador.] [int.: Ouvir reclamação todo dia cansa.]
  4  Irritar-se ou contrariar-se com algo repetitivo, monótono, desinteressante; ficar aborrecido, enfadado, enfastiado. [tr.  + de: O menino não (se) cansava de ouvir sempre o mesmo cd.]
  5  Empenhar-se, despender grande esforço para fazer algo ou para conseguir algo. [tr.  + em, por: Cansa -se na alfabetização de todos.]
  6  Deixar de haver; faltar, carecer, escassear. [ti.  + para: Não lhe cansava gente interessada na casa.]

 [Us. tb. como v. auxiliar, seguido da prep. de + v. principal no infin., indicando 'repetição ou duração exaustiva da ação' (p.ex.: Depois que se aposentou, cansou de viajar pelo Brasil) ou 'cessação da ação' (p.ex.: Não (se) cansava de me olhar).]

 [F.: Do lat. campsare. Hom./Par.: canso (fl.), canso (a.sm.).]

Nenhum comentário: