O mundo é estranho

Notícias de Isabelouca
Minha amiga IsabellaSepúlveda, vulgo Isabelouca, escreveu. Ela é aquela q casou e mudou pra pra Inglaterra e depois pro Canadá. Se em Liverpool o acontecimento mais palpitante era o concurso de espantalhos, em Vancouver o negócio anda tão tedioso q a notícia mais importante do mail da bruta é q sua irmã (q mora em Niterói) tem uma codorna chamada Cacilda. Coisas da família Sepúlveda.
A falta de acentos eu perdoei por ela estar em outro país, e consertei pra facilitar a leitura, mas tão doida q é ela deu agora pra colocar ponto depois da assinatura. Coisas de Isabella. Só espero q ela não fique como AnaMaria, outra amiga q depois de uns 8 anos morando nos EUA escreve português tão errado q às vezes demoro pra entender o q ela quer dizer.

Ah! o mail q ela enviou é resposta a um q mandei avisando q ia entrar de férias. Já tô voltando ao trabalho quarta q vem....

Leia e divirtam-se!

Oi, Roberta!
já tá de ferias de novo?! Parece que você só vive de férias! Calma, tô brincando. É que parece que foi outro dia que você saiu de férias, passou tão rápido. Vai fazer o que? vai ficar no Rio mesmo? Ainda é sócia da Casa da Matriz?
Não tenho assim tantas novidades pra contar...

Tô te mandando o site do meu prédio: http://www.theberesford.ca
Moro no 903, dá pra ver na foto, são as duas janelas à direita. O prédio tem 12 andares, se for mais fácil localizar de cima pra baixo... O 12º andar tem uma varanda (é a cobertura, é a Pent house!), depois vem o 11º, o 10º tem uma varanda e o 9, que não tem varanda é logo abaixo, no 8º tem uma varanda com um monte de plantas. A gente mora em cima dessa varanda com plantas.... Localizou? Agora dá uma olhada no mapa, que eu vou te mostrar onde o Andrew trabalha, é muito perto. A gente mora na Homer Street, aí vem 3 ruas paralelas, ele trabalha na Beatty Street do lado desse estádio chamado BC Place. A biblioteca é na Homer com a Robson. Fácil, né? Aqui é tudo em quarteirão, até parece com o centro do Rio...

Ainda estou esperando o visto de trabalho. E ainda vou esperar mais... Sabe, tem uma fila. Eles estão olhando os pedidos de 30 de setembro, e parece que eles ficam olhando por um tempo, uns 2 meses. São uns lerdos, não são? Então, o meu eles devem começar a olhar lá pro dia 15 de dezembro e embromar até fevereiro quando me dão uma resposta. Imagina se a resposta for não...

A novidade é que vou fazer trabalho voluntário, pra não morrer de tédio... Não sei se já te falei. Tem uma instituição chamada Friends of the Library que arrecada dinheiro extra para biblioteca e tem uma loja de presentes, cartão de aniversários, essas coisas. Segundo a mulher, é uma loja no estilo de museu... Pelo menos vou estabelecer contato com seres humanos a não ser o Andrew. Às vezes saímos com alguns amigos, mas ele também não tem tantos, e estamos um pouco pobres.
A mãe do Andrew vem nos visitar dia 10 de dezembro.
Dia 11 acho, tem a festa de natal da empresa do Andrew. Fico toda feliz com esses eventos sociais. Estou louca pra falar com pessoas...

Roberta, uma coisa engraçada, pelo menos eu achei... A Gabby tem uma codorna! é a Cacilda. ela botou um ovo... é mole!!!

Roberta, estou completamente desorientada... Não sei o que vou fazer quando o meu visto sair. trabalhar como jornalista aqui escrevendo é um pouco difícil por causa do idioma. Como é que eu vou competir com alguém que nasceu falando inglês? Pensei em tentar entrar em contato com revistas ligadas a turismo no Brasil, e quem sabe escrever sobre Vancouver ou Canadá? É apenas uma idéia, não estou muito confiante. Acho que vão me ignorar. Bom, vou tentar arrumar um trabalho qualquer, que esteja a mão, e assim, poder estudar, o que vai me dar mais chances. Estive pensando em daqui a algum tempo e quando a situação financeira permitir, fazer algum curso ligado a turismo, acho que eu iria gostar e assim poderia trabalhar em qualquer lugar. Aqui ou na China!!!!!

Por falar em China, sabia que aqui tem uma população enorme oriental, de chineses, principalmente, fora japoneses, coreanos etc. É impressionante, tô andando na rua, passa um grupo de chineses falando, no meu prédio, na biblioteca, no banco HSBC (é bom que tem no Brasil também) a funcionária fala mandarim, nos anúncios de emprego, alguns pedem que fale tagalog. Já ouviu falar em tagalog? eu nunca tinha ouvido...

Bom, quando puder, me visita (...), depois de visitar o Daniel, é claro, que é muito mais perto! Tá na Argentina? Bom, me conte onde você esta e se você foi pra Argentina visitar o Daniel, me conte.

Aqui o negocio é tão moderno, que, por exemplo, no formulário pro visto que eu tive que preencher pra pedir o visto de trabalho, quando se fala em casal ou em parceiro (que vive junto e é como se fosse casado, esquecei o termo), já se subentende que pode ser do mesmo sexo.

Outra coisa, aqui as pessoas fumam maconha na rua, menina! outro dia tava andando senti um cheirinho, de dia, tava indo ao supermercado (!), pensei, tô maluca. Ninguém esquenta a cabeça não. O Andrew já fumou com um amigo do trabalho. Parece que o negócio aqui é superconcentrado, é de primeira qualidade!! Por outro lado, não vende álcool no supermercado, é mole!!!! tem umas lojas separadas, de propriedade do governo, os preços são controlados. E muitas dessas lojas, fecham às 11 da noite, algumas ficam abertas até de madrugada, mas são um pouco mais longe. Tem também uma lojas que você pode comprar material pra fazer vinho. É super legal. São basicamente as uvas, o preço varia de acordo com a qualidade, o tipo da uva. Acho que a pessoa não faz o vinho em casa, e na loja... sei lá. É um garrafão, assim tipo de água. Contém umas 30 garrafas de vinho e é muito mais barato. É barato porque não se paga impostos, é como se estivesse comprando só as uvas. Porque aqui do jeito que o governo controla a bebida, eles metem a mão, cobram uma porcentagem enorme de impostos. Bem que se eu estivesse com grana compraria um garrafão de vinho...dura um ano, custa uns 100 dólares. A garrafa normal custa uns 20... Bom, chega de falar de álcool.

Qualquer dia desses vou te ligar. Tenho que comprar um cartão. Te falei que os cartões pré-pagos pra ligação internacional aqui tem um preço razoável? tem de 5, de 10 e de 20, é só escolher!!!!! Dependendo do lugar pra onde você liga, o cartão de 10 dólares tem umas 4 horas de crédito, bom, né?

Agora vou indo, são quase 7h, tô na biblioteca pra variar. Venho aqui só pra sair de casa... vou encontrar com o Andrew num minuto e vamos pra casa, morrer de frio, que agora sim, o frio chegou, é mais de noite que o negócio piora. Mas é suportável. Da minha janela da pra ver as montanhas e agora elas estão com neve. É bonito!!!! principalmente quando tá um dia ensolarado.

até a próxima!!! beijos,
Isabella.